CHRISTOPH MARTIN WIELAND

ALL THE FOUNDERS OF

TODAY’S EUROPEAN REALMS

WERE LEADERS

OF FREE PEOPLE.

____________________________

AUFSÄTZE

IX. 29. S. 490 – 491
nicht übersetzter Text

Wer indessen die Dumpfheit und Befangenheit kennt, womit die Menschen gewöhnlich in ihren wichtigsten Angelegenheiten zu Werke gehen, der wird sich nicht wundern, wenn die einseitige und kurzsichtige Sofisterei des Privateigennutzes auch diesmal den selben verderblichen Einfluss auf die Maßregeln und Handlungen der mächtigen Glieder unseres großen Völkervereins haben sollte. Nach einem langwierigen verwüstenden Krieg, eine Umgestaltung unsrer alten Verfassung, von deren Folgen das langsame Ersterben jenes echten Patriotismus, der uns allein retten könnte, unstreitig die schädlichste ist. Wie viel Gutes man dem gemeinsamen Vaterlande in seiner gegenwärtigen gefährlichen Lage zu versprechen habe, wird man sich schwerlich verbergen können, wenn man bedenkt, wie wenig auf der einen Seite den Mächtigen an der Erhaltung der Schwächeren gelegen ist, und wie entnervend auf der andern Seite für die Schwächeren der Gedanke ist, daß, so wie die Sachen stehen, die äußerste Anstrengung ihrer Kräfte selbst wahrscheinlich dem Ganzen wenig helfen.
Möge der Erfolg diese untröstlichen Ahnungen beschämen, und irgend eine zu unserem Besten tätige Macht zur Stärkung unseres Glaubens uns zu einem Beispiel machen, daß in den menschlichen Angelegenheiten der unwahrscheinlichste Ausgang zuweilen gerade derjenige ist, den die Vorsicht herbeiführt, um die selbstsüchtigen Pläne der Sterblichen zu vereiteln.

_________________________________________