CHRISTOPH MARTIN WIELAND

THE BEST RULER

IS THE ONE

WHO WANTS TO BE

THE BEST PERSON

AMONG HIS PEOPLE.

_______________________

ARISTIPPS BRIEFE

XI. 35. S. 160 -161
nicht übersetzter Text

Die Verschiedenheit des Temperaments, die Nervenstärke, der von Jugend an gewohnten Lebensweise und anderer Umstände, gibt gar verschiedene Resultate. Der Eine zittert vor dem bloßen Anschein einer Gefahr, da ein anderer gar nicht weiß was Furcht ist. Dieser ergrimmt über etwas, das Jenen kaum aus dem Gleichgewicht rückt. Bei einigen ist hoher Mut mit Sanftheit und Zartgefühl, bei ungleich mehreren mit Rohheit, Härte und Gefühllosigkeit verbunden u.s.w. Das aber, was aber ohne Zweifel allen Menschen gemein ist – der natürliche, mit mehr oder minder lebhaftem Widerstand verbundene A b s c h e u vor A l l e m, was unsern gegenwärtigen Zustand verschlimmern, oder gar unser Wesen selbst zu zerstören droht.

______________________________________