CHRISTOPH MARTIN WIELAND

THEY SEE

THAT THE FLAMING HEADS

HAVE SET A COURSE

THAT THROUGH ITS NATURAL CONSEQUENCES

IS BOUND TO DELIVER

A VIOLENT SHOCK TO THE STATE.

____________________________________

ANTWORTEN AUF DIE ANFRAGE EINES
VORGEBLICHEN WELTBÜRGERS

IX. 28. S. 314 – 315
nicht übersetzter Text

Wahre Erleuchtung über alles, was den Menschen wesentlich angeht, ist unser wichtigstes und allgemeinstes Interesse, und Verbesserungen sind ihre natürlichen Folgen. Aber es gibt auch Irrwische, deren betrügliches Licht in Moräste führt. Die eine Hälfte der Welt in den Brand stecken, um der andern eine schöne malerische Beleuchtung zu geben, ist ein Projekt, das nur in so einem Kopfe sollte entstehen können, wie jener war, der Rom an vier Ecken anzünden ließ. Die Herren, welche die goldnen Zeiten dadurch zu beschleunigen glauben, mögen vielleicht ihrer Meinung nach sehr kosmopolitische Absichten dabei haben, aber ihr Projekt selbst ist mit allem um nichts besser als jener N e r o n i s c h e Einfall. Unsere Väter hatten schon von ihren Vätern gelernt, daß keine menschliche Anstalt ohne Missbräuche ist.

_________________________________________