„THE WORST OF IT IS

THAT WE CAN WRITE OURSELVES TO DEATH

WITHOUT RIDDING THE WORLD

OF A SINGLE VILLAIN:“

_____________________

AGATHODÄMON

X. 32. S. 239 – 240 nicht übersetzter Text

Der Drang der Umstände spannt alle Triebfedern, setzt alle Räder in Bewegung, eröffnet alle Hilfsquellen der Menschheit. Große Männer kommen zum Vorschein, und kämpfen, auf entgegenstehenden Parteien, um Vaterland, FREIHEIT und SELBSTERHALTUNG, oder um Ruhm, Oberherrschaft und Beute. In solchen Zeiten ist es unmöglich , dass die Menschheit ganz unter sich selbst herab sinke. Aber sobald die zermalmende Keule einer Alleinherrschaft alles, was noch empor ragte, niedergeschmettert hatte, und die Willkür eines Einzigen das höchste Gesetz wurde – von diesem unseligen Zeitpunkte an, sank das menschliche Geschlecht von Stufe zu Stufe mit immer zunehmender Geschwindigkeit.

___________________

____________________🐌