CHRISTOPH MARTIN WIELAND

WITH UNFAITHFUL IMAGERY,

SHOWING ONLY THE SUNNY SIDE,

WITH THE DEFICITS OBSCURED

OR EVEN FALSIFIED THROUGH

FLATTERING BEAUTIFICATIONS,

THE WORLD IS NOT WELL SERVED.

________________________

ÜBER DIE VORGEBLICHE ABNAHME
DES MENSCHLICHEN GESCHLECHTS

V. 15. S. 333 – 334
nicht übersetzter Text

Die Prätension an Genie, Größe, Stärke, Kühnheit und Freiheit läuft gegenwärtig wie eine große Epidemie durch halb Europa. Alle wahrhaft große und tapfere Männer waren bescheiden und sanft, und sprachen am wenigsten von den Eigenschaften, worin man ihnen den Vorzug zugestand. Wer aber noch immer der Einzige ist, der um das Geheimnis seiner hohen Vorzüge weiß, der ziehe eine Nebelkappe um sich, und r e d e durch T a t e n.

_______________________________

________________________